Política editorial

El objetivo de Notebun es sencillo: noticias de tecnología precisas, escritas con claridad y que respetan tu tiempo. Esta página explica cómo lo hacemos.

Qué cubrimos

Cubrimos los avances de la inteligencia artificial y la tecnología que importan, y dejamos fuera el resto. Que algo sea tendencia no significa que sea cierto ni importante: una noticia tiene que tener valor informativo y estar confirmada antes de que la publiquemos.

Cómo verificamos cada noticia

Primero, la fuente primaria. Vamos al original: el anuncio de la empresa o del laboratorio, el artículo científico, el documento oficial o la decisión del regulador; después, la cobertura independiente. Las publicaciones en redes sociales nunca se usan como prueba.
Cada dato, con su fuente. Todo lo que afirma una noticia se puede rastrear hasta una fuente que citamos. Lo que no podemos confirmar queda fuera, y nunca inventamos citas, pruebas ni entrevistas.
Contexto, no solo noticias. Cada noticia explica qué cambió, qué lo respalda, a quién afecta, cuál es su impacto práctico o económico y qué no sabemos todavía.
Revisión antes de publicar. Las noticias se contrastan con sus fuentes antes de publicarse. Los temas sensibles (salud, finanzas, asuntos legales, acusaciones) siempre pasan por una revisión editorial adicional.

Las noticias que superan todos los controles llevan el sello “Verificado”, y cada artículo incluye sus fuentes al final.

Investigación, pruebas y fechas

Separamos nuestro trabajo del de los demás. En The Lab, el análisis de una investigación externa se identifica como tal y nunca se presenta como un hallazgo propio de Notebun. Una herramienta o un modelo solo se describe como “probado por Notebun”, con la fecha y la versión, cuando nuestro equipo realmente lo probó. Cada noticia muestra cuándo ocurrió el hecho que cubre, por separado de cuándo la publicamos o la actualizamos, y los temas más antiguos que aparecen en el Daily siempre lo indican.

Cómo usamos la IA

Notebun usa herramientas de IA, entre ellas los modelos Grok de xAI, para detectar temas en tendencia, investigar fuentes, redactar noticias a partir de hechos verificados, revisarlas, traducirlas y narrarlas. La IA no rebaja el listón: los controles anteriores se aplican a cada noticia y las noticias sobre temas sensibles siempre las aprueba un editor. Cada traducción indica si se hizo con IA y si la revisó un editor.

Traducciones y audio

Cada traducción indica de qué idioma se tradujo e incluye un enlace al original. Cuando el original cambia, se actualizan sus traducciones y narraciones. Si una versión o su audio todavía no están listos, te lo decimos: nunca te mostramos otro idioma sin avisarte.

Originalidad y derechos de autor

Resumimos y explicamos las noticias con nuestras propias palabras. No reproducimos artículos de otros medios, usamos como máximo una cita breve y atribuida por noticia, y siempre enlazamos a la cobertura original.

Correcciones

Si cometemos un error, lo corregimos y dejamos constancia de la corrección, con su fecha, al final del artículo. Envía tus correcciones a hello@notebun.co.

Independencia

Ninguna empresa paga por nuestra cobertura. Cualquier contenido patrocinado que publiquemos en el futuro estará claramente identificado.